Tokio, Japan ゆうちゃんマルちゃん – „Yuchen Maruchen“
Verehrte Damen und Herren, liebe Freunde, der Galerie Irrgang,
im Rahmen unserer Ausstellung ゆうちゃんマルちゃん – “Yuchan Maruchan” möchten wir Sie gern auf die beiden folgenden Veranstaltungen aufmerksam machen:
Vom 3.-9.4.2023 werden im Haus der Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tokio Werke der japanischen Malerin Yuko Takatsudo und der deutsch-ukrainischen Künstlerin Marta Vovk werden zu sehen sein.
In ihren Bildern thematisieren beide die Differenz zwischen realen Geschehnissen und der Darstellung derselben Inhalte in digitalen Medien und sozialen Netzwerke. Um die sichtbare Kluft zwischen Sender*in und Empfänger*in darzustellen, bedienen sie sich digitaler, ikonischer Elemente und Motive, die auf japanischen Animes basieren. Mittels dieser über Grenzen hinweg bekannten Bildsprache erleichtern sie dem Betrachtenden einen Zugang zu der komplexen Thematik und ihrer individuellen malerischen Antwort.
Yūko Takatsudo, geb. 1987 in der Präfektur Saitama/Japan, lebt und arbeitet in Tokio. Studium: 2010-2020 lebt und arbeitet in München und Berlin. 2015-2016 Meisterschülerin / Prof. Pia Fries, Prof. Jerry Zeniuk. 2010-2016 Studium an der Kunstakademie München im Fach Malerei mit Diplom. 2006-2010 Studium der freien Kunst an der Staatlichen Kunsthochschule Tokyo (Geidai), Abschluss in Öl-Malerei.
Marta Vovk, geb. 1989 in Lviv/Ukraine, lebt und arbeitet in Berlin. Studium: 2018 Meisterschülerin / Prof. Friederike Feldmann. 2017 Diplom Freie Kunst / Kunsthochschule Berlin-Weißensee. 2015 Auslandssemester / Klasse von Daniel Richter, Akademie der bildenden Künste Wien. 2011-2017 Studium der freien Kunst an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee. 2009-2011 Studium der Kunstwissenschaften und Germanistik an der Universität Bremen
Am 5.4.2023 um 19.00 Uhr wird in Tokio zu einem Künstlerinnengespräch im Foyer des OAG-Hauses mit anschließendem Umtrunk eingeladen. Der Eintritt ist frei. Die Organisation hat Stefan Speidel. Interessierte können sich via Zoom zur Veranstaltung zuschalten.
https://oag.jp/events/gespraech-mit-den-kuenstlerinnen-yuko-takatsudo-und-marta-vovk/
